Um Irlandês prevê sua morte [An Irish Airman Foresees His Death]
Sei que encontrarei meu destino
em algum lugar nas nuvens acima:
Aqueles com quem luto não odeio,
aqueles a quem defendo não amo:
Meu país é Kiltartan Cross,
Meus compatriotas os pobres de Kiltartan,
Nenhum fim provável lhes faria perder algo
ou deixá-los mais felizes do que antes.
Nenhuma lei, nenhuma obrigação me fez lutar,
nenhum homem público, nenhuma multidão gritando,
Um impulso solitário de prazer
em direção a esse tumulto nas nuvens;
Eu ponderei tudo, pensei em tudo
Os anos futuros pareceram desperdício de respiração,
e também os anos passados
se comparados a essa vida, essa morte.
W.B. Yeats
_______________________
Finalmente, o que é a morte e a vida? Às vezes parece um jogo, como se cada acontecimento na nossa vida fosse um "pule duas casas" ou "fique uma rodada sem jogar", sabe? Mas lá no fundo, todos temos fé que haja um mundo por trás desse, que a morte não seja morrida, mas sim dar início a outra vida, a morte se torna vida, e ela nunca acaba. Será mesmo que é assim? Tudo em devaneios... Dor de cabeça só em pensar. O mundo é tão imprevisível, nós somos... somos uns marginais desse mundo irreal/surreal. Será que aqui tem game over?
Sei que encontrarei meu destino
em algum lugar nas nuvens acima:
Aqueles com quem luto não odeio,
aqueles a quem defendo não amo:
Meu país é Kiltartan Cross,
Meus compatriotas os pobres de Kiltartan,
Nenhum fim provável lhes faria perder algo
ou deixá-los mais felizes do que antes.
Nenhuma lei, nenhuma obrigação me fez lutar,
nenhum homem público, nenhuma multidão gritando,
Um impulso solitário de prazer
em direção a esse tumulto nas nuvens;
Eu ponderei tudo, pensei em tudo
Os anos futuros pareceram desperdício de respiração,
e também os anos passados
se comparados a essa vida, essa morte.
W.B. Yeats
_______________________
Finalmente, o que é a morte e a vida? Às vezes parece um jogo, como se cada acontecimento na nossa vida fosse um "pule duas casas" ou "fique uma rodada sem jogar", sabe? Mas lá no fundo, todos temos fé que haja um mundo por trás desse, que a morte não seja morrida, mas sim dar início a outra vida, a morte se torna vida, e ela nunca acaba. Será mesmo que é assim? Tudo em devaneios... Dor de cabeça só em pensar. O mundo é tão imprevisível, nós somos... somos uns marginais desse mundo irreal/surreal. Será que aqui tem game over?
